Medizinstudium mit Anerkennung in Deutschland und in Israel: Was Deutsche mit israelischem Migrationshintergrund wissen müssen

Bei einem EU-Abschluss läuft die deutsche Approbation automatisch über die Landesärztekammer, mit Fachsprachprüfung als wichtigster Voraussetzung. Bei einem Abschluss außerhalb der EU folgt ein Gleichwertigkeitsverfahren, das je nach Universität und Ausbildungsinhalt unterschiedlich streng ausfällt.

Ein System im Umbau seit 2019

In Israel liegt die eigentliche Approbation beim Gesundheitsministerium. Die israelische Ärztevereinigung, die Israel Medical Association, ist dagegen in erster Linie Standesorganisation, wirkt über ihren wissenschaftlichen Rat aber an der fachlichen Begutachtung von Anträgen mit.

Seit einer Reform von 2019 wird ein ausländisches Medizinstudium nur noch anerkannt, wenn eine von drei Bedingungen erfüllt ist: Die Hochschule liegt in einem OECD-Land, sie verfügt über eine WFME-Akkreditierung, die ab 2026 ohnehin für alle Institutionen verpflichtend wird, oder sie steht auf einer gesonderten Ausnahmeliste des Ministeriums für Hochschulen außerhalb der OECD. Für die meisten klassischen EU-Studienziele wie Tschechien, Ungarn, Italien, die Slowakei oder Polen greift in der Regel schon das OECD-Kriterium. Bei EU-Staaten ohne OECD-Mitgliedschaft und bei Nicht-EU-Balkanstaaten ist die Lage weniger eindeutig und hängt von der Ausnahmeliste der jeweiligen Hochschule ab, hier lohnt sich eine direkte Prüfung beim Ministerium.

Volle Befreiung nur für sieben Länder, Deutschland nicht dabei

Ist die Hochschule anerkannt, folgt eine staatliche Zulassungsprüfung: zwei Teile mit je 110 Multiple-Choice-Fragen, zweieinhalb Stunden pro Teil, Bestehensgrenze 60 Prozent, zweimal jährlich angeboten. Der schriftliche Teil kann unter anderem auf Englisch abgelegt werden, ein mündlicher Zusatzteil findet in bestimmten Fällen ausschließlich auf Hebräisch statt.

Komplett befreit von dieser Prüfung sind nur Inhaber einer bereits erteilten vollen ärztlichen Zulassung aus einem von sieben gesetzlich benannten Ländern: den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Frankreich, Großbritannien und Südafrika. Deutschland und die übrigen EU-Staaten stehen nicht auf dieser Liste, ein deutscher Abschluss allein reicht für diese automatische Befreiung also nicht.

Wer mindestens zehn Jahre klinische Erfahrung im Ausland mitbringt, kann die schriftliche Prüfung stattdessen über einen anderen Weg umgehen: eine sechsmonatige beaufsichtigte Hospitation an einer zugelassenen israelischen Einrichtung, gefolgt von einer Bewertung durch ein Fachgremium, die auf Hebräisch abläuft. Diese Schwelle lag bis 2025 noch bei vierzehn Jahren und wurde gesenkt, um mehr Ärzten die Einwanderung zu erleichtern.

Was für Neueinwanderer anders läuft

Die Anerkennungsregeln selbst gelten unabhängig von der Staatsangehörigkeit, wer wann studiert hat und an welcher Hochschule, entscheidet über den Weg, nicht der Pass. Neueinwanderer, sogenannte Olim, bekommen aber praktische Erleichterungen: eine Erstattung der Prüfungsgebühr durch das Einwanderungsministerium, ein Pilotprogramm, das den Lizenzierungsprozess schon vor der Einwanderung starten lässt, sowie eine finanzielle Förderung während des verpflichtenden einjährigen Pflichtpraktikums, dessen Platz allerdings über ein Losverfahren vergeben wird. Ob deutsch-israelische Doppelstaatler, die die israelische Staatsangehörigkeit bereits besitzen statt sie über eine formelle Einwanderung zu erwerben, ebenfalls unter diese Olim-Programme fallen, ist im Einzelfall zu klären.

Für Zahnmedizin gilt seit 2016 eine eigene Regel: Wer mindestens fünf volle Jahre klinische Praxis innerhalb der letzten sieben Jahre an einer qualifizierten Einrichtung nachweisen kann, ist von der Zulassungsprüfung befreit. Wer diese Erfahrung nicht mitbringt, durchläuft einen der Medizin ähnlichen Weg aus Hochschulanerkennung und Prüfung. Ein gesonderter Hebräisch-Sprachtest ist für Ärzte nicht vorgeschrieben, in der Praxis kommt man an der Sprache im mündlichen Prüfungsteil, in der Hospitationsbewertung und im klinischen Alltag aber kaum vorbei.